الجار الحسود

قصة قصيرة, مترجمة

اشترى رجل منزلاً جميلاً مع بستان، ولكن لم يكن الجميع سعداء من أجله. فقد كان يعيش رجل حسود في منزل قديم بجانبه. حاول باستمرار أن يجعل إقامته في منزله الجديد بائسة قدر الإمكان. فأخذ يلقي بالقمامة على باب بيته، وقام بفعل أشياء مشينة أخرى.

في يوم من الأيام، استيقظ الرجل ذو المنزل الجديد في مزاج جيد وذهب إلى عتبة منزله. فلاحظ دلو من القمامة كان ملقى هناك والأوساخ في كل مكان. أخذ الرجل الدلو وقام بتنظيفه وتنظيف المكان. بعدها ذهب إلى جاره الحسود ليطرق الباب.

سمع الجار الحسود طرق الباب، وفكر بكل سرور: “وأخيرا لقد نلت منه”. قام بفتح الباب وهو مستعد للخصام.
لكنه أعطاه دلواً من التفاح الطازج بدلاً من ذلك وقال:
“الشخص الغني بشيء ما، يشاركه مع الآخرين”

” الحسد هو فن إحصاء نعم شخص آخر بدلاً من نعمك ”
— هافولد كوفن

مشاركة القصة